20.03.2011 - Bir ÇAMÇ İncelemesi - Saturn'ün "Geiz ist geil!" Sloganı


11.11.2010 - Napoli'de San Martin Müzesi'nde (Museo di San Martino) "yerelleşme", "yabancılaşma"/"domestication" üzerine


30.03.2010 - Kuran-ı Kerim Çevirileri Üzerine: Din İçtenliktir


11.01.2010 - Yüzünü Çeviribilime Dönen Yayınlar


01.05.2009 - Almanya ve Türkiye'de Yeminli Çevirmenlik


13.02.2009 - Bir Giriş'in Oluşum Öyküsü


09.11.2008 - Birlikte Hareket Etmezsek


01.06.2006 - "Çevirmen Ingrid Iren" Türkçeden Almancaya yazınsal çeviri yapan yaşayan yılların tanınmış çevirmeni İngrid İrenle ilgili yazının yayına hazırlanması Uzmanlık Çevirisi


16.12.2005 - Hans Vermeer İstanbul Üniversitesi'nde


13.12.2005 - Çevirmenler Forumu'nun Ardından